Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Bitte lesen Sie diese Datenschutzerklärung sorgfältig durch.

Hiermit möchten wir Sie in vollständiger und transparenter Form über die Verarbeitung personenbezogener Daten informieren, die von den unter nachstehendem Punkt 1 angegebenen Unternehmen durchgeführt wird. Zu den verarbeiteten Daten zählen die von Ihnen bereitgestellten und/oder von uns beispielsweise im Rahmen folgender Kontakte erhobenen personenbezogenen Daten:

• Kontaktaufnahme mit unserem Kundendienst

• Besuch der Webseite www.maisonmargiela.com (im Folgenden „Webseite") und/oder anderer Webseiten unserer Marke, bei Interaktionen mit unseren sozialen Netzwerk-Seiten (auf Facebook, Twitter, Instagram, We Chat etc.).

Stellen Sie, wenn Sie personenbezogene Daten anderer Personen übermitteln, bitte vorab sicher, dass die Betroffenen diese Information gelesen haben.

1. WER ERHEBT IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

Folgende Unternehmen erheben und verarbeiten personenbezogene Daten als selbständige Verantwortliche (im Folgenden die „Verantwortlichen" oder die „Unternehmen") und/oder als gemeinsam Verantwortliche:

• OTB S.p.A. („OTB"), Geschäftssitz in Italien, Via dell'Industria 2, 36042 Breganze (VI), Telefon +390445306555, E-Mail privacy@otb.net; der Datenschutzbeauftragte („DSB") von OTB ist erreichbar unter dpo@otb.net;

• MARGIELA S.A.S.U. ("Margiela"), Geschäftssitz in 12, Place des Etats-Unis 75116 Paris Frankreich, Telefon +33 (0) 1 44 53 63 10, E-Mail privacy@maisonmargiela.com; der Datenschutzbeauftragte („DSB") von Margiela ist erreichbar unter dpo@otb.net;

OTB und Margiela üben bestimmte Tätigkeiten als gemeinsam Verantwortliche aus, indem sie Entscheidungen über die Zwecke und Mittel der Datenverarbeitung gemeinschaftlich treffen. Im Folgenden ist unter dem Begriff „gemeinsam Verantwortliche" zu verstehen, dass Margiela und OTB, wenn sie Daten als gemeinsam Verantwortliche verarbeiten, gemeinsam zu betrachten sind.

Diese Datenschutzerklärung wurde von uns erstellt, um Ihnen die Verarbeitungstätigkeiten durch oben genannte Unternehmen als Verantwortliche oder gemeinsam Verantwortliche verständlicher darzustellen und Ihnen zu erklären, welche Verarbeitungstätigkeiten von den einzelnen Unternehmen ausgeübt werden.

Bitte beachten Sie, dass diese Verarbeitungstätigkeiten nicht für Minderjährige bestimmt sind, und die Verantwortlichen wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 18 Jahren erheben oder anfordern. Bitte stellen Sie keine personenbezogenen Daten bereit, wenn sie unter 18 Jahre alt sind. Das anwendbare Vertragsrecht, wie die Vorschriften über die Gültigkeitsdauer, den Abschluss und die Wirkungen eines Vertrags mit Kindern und Jugendlichen, bleibt hiervon unberührt.

2. WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITEN WIR?

Die Unternehmen erheben je nach Verarbeitungszweck unterschiedliche Kategorien personenbezogener Daten.

Nachstehend führen wir im Einzelnen auf, welche Kategorien personenbezogener Daten erfasst werden; im folgenden Abschnitt erklären wir, für welche Zwecke die einzelnen Kategorien personenbezogener Daten von den Verantwortlichen oder gegebenenfalls von den gemeinsam Verantwortlichen verarbeitet werden (im Folgenden auch „personenbezogene Daten" bei gemeinsamer Verarbeitung).

• Angaben zur Person: Vorname, zweiter Vorname, Familienname, Geburtsdatum, Geschlecht;

• Kontaktdaten: Wohnadresse (Straße, Wohnort, Provinz, Bundesland, Postleitzahl), Wohnsitz, E-Mail-Adresse, Rufnummer, Mobilfunknummer;

• Verkaufsdaten: Liefer- und Rechnungsadresse, Versand- und Zahlungsart, Name des Kreditkarteninhabers und Ablaufdatum der Kreditkarte, erforderliche Informationen für den Kundendienst, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und/oder Steuernummer, Passnummer (die Passnummer wird nur für Zwecke im Zusammenhang mit Zahlungen verwendet, für die dies gesetzlich vorgeschrieben ist und im entsprechenden gesetzlichen Rahmen), Global Blue-Kartennummer;

• Newsletter-Tracking- und Aktionsdaten: Informationen im Zusammenhang mit dem Öffnen von Newslettern oder Links

• Kaufdaten: Einzelheiten der gekauften Waren (wie Größe, Preis, Rabatt, Modell, Kollektion, berechnetes Ausgabenniveau, aufgegebener Warenkorb, etc.);

• Navigationsdaten: Daten zum Surfverhalten und/oder zur Nutzung der Webseiten der Verantwortlichen, beispielsweise unter Verwendung von Cookies oder Informationen zu den Seiten, die beim Surfen, Online-Kauf oder im Zusammenhang mit der Wunschliste besucht oder aufgerufen wurden. Informationen zur Verwendung von Cookies entnehmen Sie bitte dem unter folgendem Link verfügbaren Cookie-Hinweis https://www.maisonmargiela.com/ytos/Plugins/AreaLocalizer/Redirectarea?area=Help&controllerName=LegalArea&actionName=CookiePolicy.

3. FÜR WELCHE ZWECKE VERARBEITEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

In diesem Abschnitt erläutern wir Ihnen die Zwecke, für welche die einzelnen Kategorien personenbezogener Daten von den Verantwortlichen oder gemeinsam Verantwortlichen verarbeitet werden.

3,1 VERARBEITUNGSZWECKE VON MARGIELA S.A.S.U.

Margiela ist das Unternehmen, das für den Entwurf und die Absatzförderung der Produkte der Marke „Margiela" zuständig ist. Es ist das Unternehmen, das den Kontakt zu Ihnen aufrechterhält, wenn Sie sich entscheiden, die Produkte der Marke über diese Webseite oder andere von Margiela geführte Webseiten oder durch andere von Margiela bereitgestellte Methoden zu erwerben. Margiela verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten für die nachstehenden Zwecke.

a) Verkaufstätigkeiten und Beantwortung anderer Anfragen der Kunden

Wenn Sie über die e-Commerce-Dienste dieser Webseite Margiela-Produkte erwerben, verarbeitet Margiela die Angaben zu Ihrer Person sowie Ihre Kontakt-, Verkaufs- und Kaufdaten, um den Verkauf abzuschließen und alle strikt mit diesem verbundenen Tätigkeiten wie z. B. den Versand oder andere verwaltungs- und buchhaltungstechnische Verpflichtungen abzuwickeln. Die entsprechenden Daten werden auch angefordert, wenn der Kauf ohne Anmeldung erfolgt; in diesem Fall werden die personenbezogenen Daten nur für die zur Abwicklung der mit dem Kauf verbundenen Tätigkeiten gespeichert.

Gleichermaßen kann es außerdem erforderlich sein, dass Margiela die Angaben zu Ihrer Person oder Ihre Kontaktdaten verarbeitet, um andere von Ihnen über die Webseite, den Kundendienst, per Telefon oder Chat übermittelte Anfragen zu beantworten, z. B. bei Anforderung von Informationen, Kundendienstanfragen oder dem Wunsch, per E-Mail benachrichtigt zu werden, wenn ein gewünschtes Produkt oder die gewünschte Größe wieder auf der Webseite verfügbar sind.

Rechtsgrundlage: Die Datenverarbeitung ist auf die Abwicklung des Kaufvertrags zurückzuführen, an dem Sie als Partei beteiligt sind; die Bereitstellung der oben genannten personenbezogenen Daten ist für diese Zwecke erforderlich, da Margiela sonst nicht in der Lage wäre, die von Ihnen gewünschten Leistungen zu erbringen.

b) Marketing

Margiela verarbeitet nur mit Ihrer Einwilligung Ihre Angaben zur Person, Kontaktdaten und Einkaufsdaten für Marketing-Zwecke, d.h. für Werbung in sozialen Netzwerken, bei denen Sie registriert sind, oder für die Zusendung von Werbe- oder Direktverkaufsmaterial, für die Durchführung von Marktforschung, kommerzielle Kommunikation durch automatisierte (E-Mail, Newsletter, SMS, MMS, Instant-Messaging-Plattformen etc.) und herkömmliche Kontaktarten (Post).

Rechtsgrundlage: Diese Datenverarbeitung basiert auf der von Ihnen erteilten Einwilligung.

Sie können jederzeit Ihre Einwilligung in den Erhalt oben genannter Mitteilungen widerrufen, indem Sie auf die entsprechende Option klicken, die in allen zugesandten Marketing-E-Mails enthalten ist, sowie durch eine schriftliche Mitteilung an privacy@maisonmargiela.com oder an die unter Punkt 1 genannten Postanschriften der Unternehmen.

c) Registrierung auf der Webseite und Nutzung der angebotenen Dienste

Margiela verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten, damit Sie sich auf der Webseite registrieren und die angebotenen Dienste nutzen können. Ihre Daten werden gespeichert, bis Sie die Löschung Ihres Profils veranlassen.

Rechtsgrundlage: Die Datenverarbeitung ist auf die Abwicklung des Vertrags zurückzuführen, an dem Sie als Partei beteiligt sind; die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist für diese Zwecke erforderlich, da Margiela sonst nicht in der Lage wäre, Ihre Registrierung zu ermöglichen und seine Dienste anzubieten.

d) Kundenzufriedenheit

Margiela kann Ihre Kontaktdaten zur Durchführung von Umfragen über die Zufriedenheit (z. B. zur Erhebung der Kundenzufriedenheit) mit den geleisteten Diensten nutzen (zum Beispiel u. a. für Online-Umfragen nach dem Verkauf, Umfragen über Second-Hand-Gold-Einkäufe etc.). Bitte beachten Sie, dass Ihre Kontaktdaten von Margiela genutzt werden, um Sie erneut zu kontaktieren, wenn Sie negativ auf die Umfrage antworten, da es für das Unternehmen wichtig ist, seine Beziehung zu Ihnen zu verbessern. In diesem Fall werden die Daten so lange gespeichert, wie es nötig ist, um ein Feedback zu erhalten. Die zu diesem Zweck versandten Mitteilungen werden in jedem Fall keine Werbebotschaften enthalten, nicht dem Direktverkauf dienen und weder für kommerzielle noch für Marktforschungszwecke genutzt werden.

Rechtsgrundlage: Die Datenverarbeitung beruht auf dem legitimen Interesse von Margiela, die Qualität seiner Dienstleistungen zu überprüfen und zu verbessern.

e) Sonstige verwaltungs- und buchhaltungstechnische Tätigkeiten

Margiela kann Ihre personenbezogenen Daten auch für verwaltungs- und buchhaltungstechnische oder statistische Analysen zu Zwecken der Unternehmensplanung verarbeiten.

Rechtsgrundlage: Diese Datenverarbeitung beruht auf dem legitimen Interesse von Margiela, die Qualität seiner Dienstleistungen und seiner Geschäftstätigkeit zu verbessern.

3.2 VERARBEITUNGSZWECKE DER GEMEINSAM VERANTWORTLICHEN (MARGIELA UND OTB)

Margiela und OTB agieren als gemeinsam Verantwortliche auf Grundlage einer spezifischen Vereinbarung für den nachstehend angegebenen Zweck.

a) Kundenprofiling

Mit Ihrer Einwilligung sind die gemeinsam Verantwortlichen berechtigt, Angaben zur Person, Kontaktdaten, Verkaufsdaten, Einkaufsdaten, Newsletter-Tracking- und Aktionsdaten sowie Navigationsdaten für Profilerstellungszwecke und zur Analyse von Geschäftsprozessen zu verarbeiten. Bei Letzterer handelt es sich um die Auswertung Ihrer Kaufpräferenzen und besteht in der automatisierten Verarbeitung der oben genannten personenbezogenen Daten. Diese Datenverarbeitung zielt darauf ab, Ihre Kaufpräferenzen zu verstehen und vorwegzunehmen, um Kundenprofile zu erstellen und das kommerzielle Angebot möglichst an Ihre Präferenzen anzupassen.

Rechtsgrundlage: Diese Datenverarbeitung basiert auf der von Ihnen erteilten Einwilligung.

Sie haben das Recht, jederzeit Ihre Einwilligung in das Kundenprofiling zu widerrufen. Wenden Sie sich zu diesem Zweck schriftlich an privacy@maisonmargiela.com oder an die gemeinsam Verantwortlichen unter den unter Punkt 1 angegebenen Adressen.

3.3 VERARBEITUNGSZWECKE JEDES DATENVERANTWORTLICHEN ODER GEMEINSAM VERANTWORTLICHEN

Die Verantwortlichen oder gemeinsam Verantwortlichen müssen möglicherweise bestimmte ihnen obliegende Rechtsvorschriften einhalten oder ihre Rechtsansprüche vor Gericht durchsetzen.

a. Verarbeitungszwecke im Zusammenhang mit Verpflichtungen, die durch Gesetze oder Verordnungen, durch Beschlüsse/Aufforderungen von zuständigen Behörden oder von Aufsichts- und Kontrollorganen festgelegt wurden

Alle Verantwortlichen oder gemeinsam Verantwortlichen können Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, um ihnen obliegenden gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.

Rechtsgrundlage: Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen.

Die Bereitstellung von Daten zu diesem Zweck ist obligatorisch, da der Verantwortliche oder die gemeinsam Verantwortlichen in Ermangelung dieser Daten nicht in der Lage sind, ihren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen.

b. Verteidigung von Rechtsansprüchen in gerichtlichen, verwaltungsrechtlichen oder außergerichtlichen Verfahren und in Streitfällen im Zusammenhang mit erbrachten Dienstleistungen

Ihre personenbezogenen Daten können von allen Verantwortlichen oder gemeinsam Verantwortlichen verarbeitet werden, um ihre Rechtsansprüche zu verteidigen, gerichtliche Schritte einzuleiten oder Ansprüche Ihnen oder Dritten gegenüber geltend zu machen, einschließlich der Verhinderung von Betrug.

Rechtsgrundlage: Diese Datenverarbeitung basiert auf dem berechtigten Interesse der Verantwortlichen oder der gemeinsam Verantwortlichen auf Schutz ihrer Rechte.

4. WELCHE VERARBEITUNGSTÄTIGKEITEN FÜHREN WIR DURCH, WENN SIE UNSERE WEBSEITE NUTZEN UND WENN SIE UNSERE WEBSEITE OHNE SICH ANZUMELDEN NUTZEN?

Die Webseite gehört Margiela. Wenn Sie sich nicht anmelden, ist die Nutzung der Webseite auch möglich, ohne dass Sie Ihre personenbezogenen Daten mitteilen müssen. In diesem Fall weisen wir Sie jedoch darauf hin, dass die im Zusammenhang mit der Webseite eingesetzten Computersysteme und Software-Verfahren während ihres Normalbetriebs bestimmte Daten erfassen, deren Übertragung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen automatisch inbegriffen ist.

Dabei handelt es sich um Informationen, die nicht einzelnen Nutzern zuzuordnen sind, die aber aufgrund ihrer Beschaffenheit durch Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten im Besitz Dritter eine Identifizierung dieser Nutzer ermöglichen.

Zu dieser Datenkategorie gehören IP-Adressen oder Domänennamen der Rechnersysteme der Nutzer, mit denen die Webseite aufrufen wird, Adressen von aufgerufenen Ressourcen in URI (Uniform Resource Identifier, dt. Einheitlicher Bezeichner für Ressourcen), Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Informationen zum Standort, zur Sendungsart der Anforderung an den Server, zur Größe der Antwortdatei, der numerische Statuscode hinsichtlich der Server-Antwort (Erfolg, Fehler, etc.), Nutzungsdaten einschließlich Clickstream-Daten der URL innerhalb und ausgehend von der Webseite, Dauer des Besuchs bestimmter Seiten und die Interaktion auf diesen Seiten sowie andere Parameter hinsichtlich des Betriebssystems und der IT-Umgebung des Nutzers.

Diese Daten werden durch Verwendung von „Cookies" erhoben. Wir setzen Browser-Cookies für verschiedene Zwecke ein, wie z.B. für die ordnungsgemäße Funktion der Webseite und die Nutzung von Diensten durch entsprechende Funktionen unbedingt erforderliche Cookies sowie Cookies für Personalisierung, Leistung/Analyse und Werbeaktionen. Verfügbarer Cookie-Hinweis enthält weitere Informationen über die Verwendung von Cookies auf der Webseite sowie die Optionen, die Sie akzeptieren oder ablehnen können.

Die bei der Nutzung der Webseite erhobenen Daten werden verarbeitet, um (a) die Webseite zu verwalten und Betriebsprobleme zu lösen, (b) sicherzustellen, dass der Inhalt der Webseite am nutzerfreundlichsten dargestellt wird, indem sie weiterentwickelt, überprüft und verbessert wird, (c) die Sicherheit und den Schutz der Webseite weitestmöglich zu erhalten, (d) anonyme statistische Daten über die Nutzung der Webseite zu sammeln und ihre einwandfreie Funktionsweise zu prüfen und um (e) Anomalien und/oder Missbräuche der Webseite festzustellen. Die Daten können auch verwendet werden, um die Verantwortlichen eventueller Computerkriminalität gegenüber der Webseite oder Dritten festzustellen und die entsprechenden Ergebnisse der Justizbehörde auf deren ausdrückliches Verlangen vorzulegen.

5. WAS GESCHIEHT, WENN SIE IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT BEREITSTELLEN?

Manche personenbezogenen Daten, um die wir Sie bei der Registrierung bitten, sind für den Abschluss des Kaufvertrags sowie für Zwecke der Verwaltung und Rechnungslegung erforderlich.

In der Beschreibung der Verarbeitungszwecke unter Punkt 3 haben wir angegeben, wann eine Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten erforderlich ist. Sofern es nicht ausdrücklich als zwingend angegeben wird, ist die Bereitstellung personenbezogener Daten freiwillig und Ihre Weigerung wird keine Konsequenzen haben, außer dass es dadurch den Verantwortlichen oder gemeinsam Verantwortlichen nicht möglich ist, die beschriebenen Tätigkeiten auszuführen (wie z.B. Marketingaktivitäten).

6. WIE UND WIE LANGE VERARBEITEN WIR IHRE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

Die personenbezogenen Daten, die den Verantwortlichen oder gemeinsam Verantwortlichen bereitgestellt und/oder von diesen erhoben wurden, werden mithilfe automatisierter Verfahren verarbeitet und gespeichert und können in manchen Fällen auch auf Papierträger verarbeitet und archiviert werden. Insbesondere werden die zu Marketing- und Kundenprofilingzwecken verarbeiteten personenbezogenen Daten in CRM-Systeme eingegeben, welche die Verarbeitung personenbezogener Daten für diese Zwecke ermöglichen, und dort gespeichert.

Die personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die Erreichung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist. Im Einzelnen gelten folgende Regeln:

• Daten, die für den Abschluss und die Durchführung von Kaufverträgen einschließlich Zahlungen erhoben werden: bis die administrativen und buchhalterischen Verpflichtungen abgeschlossen sind. Die Rechnungsdaten werden für 10 Jahre ab Rechnungsdatum aufbewahrt.

• Daten im Zusammenhang mit Kundenanfragen: Die Daten werden so lange gespeichert, bis der entsprechenden Leistung entsprochen wurde.

• Die für Umfragen über die Kundenzufriedenheit erhobenen und verarbeiteten Daten werden für 30 Tage gespeichert, es sei denn die Daten werden benötigt, um ein weiteres Feedback von Ihnen zu erhalten; in diesem Fall werden die Daten höchstens so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung Ihres Feedbacks erforderlich ist.

• Wenn Sie Ihre entsprechende Einwilligung erteilt haben, werden die zu Marketing- und Kundenprofilingzwecken verarbeiteten Daten über einen Zeitraum von 7 Jahren gespeichert (auch gemäß einer diesbezüglichen Ad-hoc-Vorschrift der italienischen Aufsichtsbehörde, die auf Antrag von Margiela erlassen wurde). In jedem Fall werden Sie nach Ablauf von 7 Jahren nach Ihrer letzten Interaktion mit uns oder auch früher, wenn Sie Ihre zuvor erteilte Einwilligung widerrufen, nicht erneut zu Marketing- und Kundenprofilingzwecken kontaktiert. Zu den „Interaktionen" in diesem Sinne gehören unter anderem z. B. Einkäufe, das Öffnen einer von uns versandten E-Mail, die Teilnahme an einer Umfrage, einem Gewinnspiel oder einem Event, die Interaktion mit dem Kundendienst, der Zugriff auf den „MyAccount"-Bereich etc. Der Vollständigkeit halber möchten wir darauf hinweisen, dass Sie Ihre zuvor erteilte Einwilligung im „MyAccount"-Bereich der Webseite jederzeit überarbeiten und verändern können, indem Sie Margiela eine E-Mail an privacy@maisonmargiela.com senden oder sich an den Kundendienst wenden.

Auf jeden Fall wird die Verarbeitung aus technischen Gründen innerhalb von dreißig Tagen nach oben genannten Fristen endgültig beendet und die betreffenden personenbezogenen Daten endgültig gelöscht oder irreversibel anonymisiert.

Insbesondere im Hinblick auf den gerichtlichen Schutz unserer Rechte oder auf Anträge der zuständigen Behörden werden die verarbeiteten Daten so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung der Anträge oder den Schutz unserer Rechte erforderlich ist.

7. WOHIN KÖNNEN PERSONENBEZOGENE DATEN ÜBERMITTELT WERDEN?

Für oben genannte Zwecke könnten wir Ihre personenbezogenen Daten in Drittländer außerhalb der Europäischen Union übermitteln, die möglicherweise nicht das gleiche Datenschutzniveau garantieren. Die Übermittlung in Drittländer erfolgt stets im Einklang mit den Bestimmungen der DSGVO, und es werden weitere Vorkehrungen getroffen, um die Sicherheit der übermittelten personenbezogenen Daten zu gewährleisten. Zu diesen Vorkehrungen zählen gegebenenfalls Vereinbarungen, welche die von der Europäischen Kommission ausgegebenen sogenannten „Standardvertragsklauseln" oder eine Einwilligungserklärung einbeziehen. Unter der E-Mail-Adresse privacy@maisonmargiela.com oder bei den unter Punkt 1 angegebenen Kontaktadressen können Sie Auskunft über diese Drittländer sowie darüber, wo Sie eine Kopie der entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen erhalten können, einholen.

8. WER VERARBEITET DIE PERSONENBEZOGENEN DATEN?

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt durch

• Mitarbeiter und Partner der Verantwortlichen oder der gemeinsam Verantwortlichen, die die Daten unter der Aufsicht der Verantwortlichen oder der gemeinsam Verantwortlichen verarbeiten.

• Mitarbeiter und Partner der Auftragsverarbeiter, die von den Verantwortlichen oder gemeinsam Verantwortlichen bestellt wurden. Dazu zählen (a) Unternehmen, welche den Online-Shop betreiben und zur Einsicht, Änderung und Aktualisierung der in die CRM-Systeme eingegebenen personenbezogenen Daten berechtigt sind, durch welche die Verantwortlichen oder gemeinsam Verantwortlichen Verarbeitungstätigkeiten zu Marketing- und Profiling-Zwecken ausführen; (b) Unternehmen, die für die Speicherverwaltung personenbezogener Daten der Verantwortlichen oder gemeinsam Verantwortlichen auf Grundlage von Vereinbarungen oder lokalen Vorschriften zuständig sind.

• In oder außerhalb der Europäischen Union ansässige Auftragsverarbeiter, die von den Verantwortlichen oder gemeinsam Verantwortlichen insbesondere für folgende Dienstleistungen herangezogen werden: Erfassung und Eingabe personenbezogener Daten, Lieferungen, Versendung von Werbematerial, After-Sales-Service und Kundendienst, Marktforschung, Betrieb und Wartung der CRM-Systeme, durch welche die Verantwortlichen oder gemeinsam Verantwortlichen Verarbeitungstätigkeiten zu Marketing- und Profiling-Zwecken ausführen, sowie der anderen betrieblichen Informationssysteme der Verantwortlichen oder gemeinsam Verantwortlichen. Die vollständige Auflistung der von den Verantwortlichen oder gemeinsam Verantwortlichen bestellten Auftragsbearbeiter, kann unter der E-Mail-Adresse privacy@maisonmargiela.com oder per Schreiben an die oben genannten Postadressen angefordert werden.

Personenbezogene Daten können auch an dritte unabhängige Verantwortliche weitergegeben werden, insbesondere an Selbständige oder Unternehmen, die Rechtsberatung und Rechtsbeistand oder Steuerberatung anbieten, sowie an Anbieter von Zahlungsdienstleistungen per Debit- oder Kreditkarten, von Dienstleistungen zur Verhinderung von Betrug oder von Managementtätigkeiten. Um Ihnen die Möglichkeit zu geben, den Klarna-Zahlungsdienst zu nutzen, geben wir außerdem einige Ihrer personenbezogenen Daten wie zum Beispiel die Kontakt- und Bestelldaten an Klarna weiter, damit Klarna feststellen kann, ob Sie berechtigt sind, diesen Zahlungsdienst zu nutzen, und ein auf Sie abgestimmtes Dienstleistungsangebot erstellen kann. Allgemeinen Informationen über Klarna finden Sie unter folgendem Link: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/en_us/privacy. Ihre personenbezogenen Daten werden von Klarna als Datenverantwortlichem in Übereinstimmung mit den einschlägigen Datenschutzgesetzen und der Datenschutzinformation von Klarna verarbeitet.

Personenbezogene Daten werden unter keinen Umständen verbreitet.

9. IHRE RECHTE

Nach Kapitel III DSGVO haben Sie das Recht, von den Verantwortlichen oder gemeinsam Verantwortlichen Folgendes zu verlangen:

• Auskunft über verarbeitete personenbezogene Daten, die Sie betreffen

• Eine Kopie der von Ihnen bereitgestellten personenbezogenen Daten zu erhalten (sog. „Datenübertragbarkeit") und soweit technisch möglich, diese Daten an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln

• Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten in unserem Besitz

• Löschung Sie betreffender personenbezogener Daten, für die keine Rechtsgrundlage für die Verarbeitung mehr besteht

• Einschränkung der Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten im Rahmen datenschutzrechtlicher Grenzen

Widerspruchsrecht: Ferner haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten durch die Verantwortlichen oder gemeinsam Verantwortlichen zur Verfolgung ihres berechtigten Interesses einzulegen. Sie haben das Recht, Widerspruch gegen Direktwerbung -- einschließlich Profiling -- einzulegen. Wenn Sie die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nur durch herkömmliche Kontaktarten bevorzugen, können Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch automatisierte Kontaktarten widersprechen.

Sie haben ebenfalls das Recht, Ihre Einwilligung in die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten zu Zwecken der Zusendung von Werbung, des Direktverkaufs, der Marktforschung oder kommerziellen Kommunikation durch automatisierte Kontaktarten (E-Mail, andere Fernkommunikationssysteme per Kommunikationsnetzwerke wie beispielsweise SMS, MMS, Messaging-Plattformen, etc.) und herkömmliche Kontaktarten (Post) ganz oder teilweise widerrufen.

Die Ausübung dieser Rechte, die über die unter Punkt 1 genannten Kontaktdaten erfolgen kann, unterliegt keinen formalen Beschränkungen. Bei Wahrnehmung eines Ihrer oben genannten Rechte ist es Aufgabe der Verantwortlichen oder gemeinsam Verantwortlichen, an die Sie Ihren Antrag gestellt haben, zu prüfen, ob Ihr Antrag begründet ist, und Ihnen in der Regel innerhalb eines Monats zu antworten.

Im Hinblick auf die Beziehungen der gemeinsam Verantwortlichen beachten Sie bitte, dass OTB und Margiela eine spezielle Vereinbarung nach Artikel 26 DSGVO geschlossen haben. Ein Auszug dieser Vereinbarung steht Ihnen zur Einsicht zur Verfügung. Wenden Sie sich zu diesem Zweck bitte an die jeweiligen Verantwortlichen unter den Kontaktadressen, die unter Punkt 1 angegeben sind.

Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten unter Verstoß gegen die Bestimmungen der DSGVO erfolgt, haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzbehörde Ihres Landes (die entsprechenden Kontaktinformationen finden Sie hier: https://edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en) oder eine entsprechende Klage beim zuständigen Gericht einzureichen.

Um Ihre Rechte wahrzunehmen, können Sie sich mit einem diesbezüglichen schriftlichen Antrag an die Verantwortlichen oder gemeinsam Verantwortlichen an die unter Punkt 1 angegebenen Adressen wenden. Den Datenschutzbeauftragten von OTB und Margiela erreichen Sie unter der E-Mail-Adresse dpo@otb.net.

STAND: MAI 2022