ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒ
ãã«ãžã§ã©ã»ã°ããŒãã«ã»ãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒ
ïŒEUèŠå2016/679 -- GDPRïŒäžè¬ããŒã¿ä¿è·èŠåïŒ
ã客æ§ã®ãã©ã€ãã·ãŒã¯åœç€Ÿã«ãšã£ãŠæ¥µããŠéèŠã§ããåŸã£ãŠæ¬ããªã·ãŒããããèªã¿äžããã
åœç€Ÿã¯ãã客æ§ãããæäŸããã ãå人ããŒã¿ããããã¯ãã客æ§ãšåœç€Ÿãšã®ã³ã³ã¿ã¯ãã®äžã§åéãããå人ããŒã¿ãã以äžã®æ®µèœ1ã«èšèŒããäŒç€Ÿã§ã®åŠçæ¹æ³ã«ã€ããŠã詳现ãæç¢ºã«ãç¥ããããŸããåœç€Ÿãšã®ã³ã³ã¿ã¯ãã«ã¯ã次ã®ãããªããšãå«ãŸããŸãïŒ
-
åœç€Ÿã®ã¹ãã¢ãŸãã¯åœç€Ÿã®æå±ããŠããåœè©²çŸè²šåºã忥æœèšãžã®ãæ¥åº;
-
åœç€Ÿã®ã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹ãžã®ãé£çµ¡;
-
www.maisonmargiela.comïŒä»¥äžããæ¬ãµã€ããïŒããŸãã¯åãã©ã³ããæ²èŒãããã®ä»ã®ãŠã§ããµã€ããžã®èšªåããŸãã¯åœç€Ÿã®ãœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒã¯ïŒäŸãã°ïŒãã§ã€ã¹ããã¯ããã€ãã¿ãŒãã€ã³ã¹ã¿ã°ã©ã , ãŠã£ ãã£ããçïŒäžã§ã®äº€æµ.
代ç人ãšããŠä»ã®æ¹ã®å人æ å ±ã®æäŸãããå Žåããæ¬äººãäºãåœç€Ÿãã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒãäžèªããŠããããšã確èªããŠãã ããã
1. å人ããŒã¿ãåéããèäžèšã«èšèŒã®äŒç€Ÿããç¬ç«ããããŒã¿ç®¡çè ïŒä»¥äžããããŒã¿ç®¡çè ããããã¯ãäŒç€ŸãïŒãšããŠããŸãã¯å ±å管çè ãšããŠãå人ããŒã¿ã®åéãšåŠçãè¡ããŸãã
- OTB S.p.A.ïŒãOTBãïŒ
Italy, Breganze (Vi), Via dell'Industria 2, 36042
TELïŒ+39 0445306555
eã¡ãŒã«ïŒprivacy@otb.net
ããŒã¿ä¿è·è²¬ä»»è ïŒãDPOãïŒé£çµ¡å ïŒdpo@otb.net
- Margiela S.A.S.U.ïŒããã«ãžã§ã©HQãïŒ
12, Place des Etats-Unis 75116 Paris, France
eã¡ãŒã«ïŒprivacy@maisonmargiela.com
ããŒã¿ä¿è·è²¬ä»»è ïŒãDPOãïŒé£çµ¡å ïŒdpo@otb.net
- æ ªåŒäŒç€Ÿãã«ãžã§ã©ãžã£ãã³ïŒããã«ãžã§ã©ãžã£ãã³ãïŒ
ã150-0022æ±äº¬éœæžè°·åºæµæ¯å¯¿å1-15-1 APLACEæµæ¯å¯¿å3F
TELïŒ03-5725-2333
OTBãšãã«ãžã§ã©HQã¯ãå ±å管çè ãšããŠãå人ããŒã¿åŠçã®ç®çãšææ®µã«é¢ããŠå ±åã§æ±ºå®ãè¡ããŸããæ¬ããªã·ãŒã«ãããŠããã«ãæ¬ç€ŸãšOTBãããŒã¿åŠçãå ±å管çè ãšããŠè¡ãå Žåããã®äž¡ç€Ÿãå ±å管çè ïŒä»¥äžããå ±å管çè ãïŒãšãããŸãã
äžèšã®äŒç€Ÿã管çè ãŸãã¯å ±å管çè ãšããŠè¡ãåŠç掻åãããè¯ãçè§£ããŠããã ããããåäŒç€Ÿãã©ã®ãããªåŠçãè¡ãããæ¬ããªã·ãŒã§èª¬æããŸãã
åœè©²åŠç掻åã¯æªæå¹Žã察象ãšãããã®ã§ã¯ãªããããŒã¿ç®¡çè ã¯ïŒïŒæ³æªæºã®æ¹ããæå³çã«å人æ å ±ãåéãããã¯å§èªãããããããšã¯ãããŸãããïŒïŒæ³æªæºã®æ¹ã¯ãå人æ å ±ã®æäŸããé æ ®äžãããããã¯ãæªæå¹Žãšã®é¢ä¿ã«ãããå¥çŽã®æå¹æ§ãæç«ãå¹åã«é¢ããèŠåãªã©ãé©çšãããå¥çŽæ³ã«ã¯åœ±é¿ããŸããã
2. åŠçãããå人ããŒã¿ã®çš®é¡åäŒç€Ÿã¯ãå人ããŒã¿ã®åŠçã®ç®çã«å¿ããŠãç°ãªãçš®é¡ã®å人ããŒã¿ãåéããŸãã
åéãããå人ããŒã¿ã¯ã以äžã®éãã§ãããããŠãæ¬¡ã®æ®µèœã§ã¯ãããŒã¿ç®¡çè ãŸãã¯å ±å管çè ããåçš®å¥ã®ããŒã¿ãã©ã®ãããªç®çã§åŠçãããã«ã€ããŠã説æããŸãã(çµã¿åãããŠäœ¿çšãããå Žåã¯ã以äžããå人ããŒã¿ããšãã)ã
-
çµæŽïŒæ°åãããã«ããŒã ãçå¹Žææ¥ãæ§å¥ïŒ
-
é£çµ¡å ïŒäœæïŒéµäŸ¿çªå·ãéœéåºçãåžåºçºæãçªå°çïŒãå± äœå°ãeã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ãé»è©±çªå·ãæºåž¯é»è©±çªå·ïŒ
-
販売ããŒã¿ïŒéä»å äœæãè«æ±å äœæãé éæ¹æ³ãæ¯ææ¹æ³ãã¯ã¬ãžããã«ãŒãã®åçŸ©ãšæå¹æéãã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹ãæ±ããæ å ±ãVATçªå·ãçšéçªå·ããã¹ããŒãçªå·ïŒãã¹ããŒãçªå·ã¯æ¯æãç®çã«éããæ³åŸã§æ±ããããå Žåã«æ³åŸã®å¶éå ã§äœ¿çšããŸãïŒãGlobal Blueã«ãŒãçªå·ïŒ
-
ãã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒãšã¢ã¯ã·ã§ã³ããŒã¿ã®è¿œè·¡ïŒãã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒã®éå°ããªã³ã¯ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹æ å ±ïŒ
-
ã·ã§ããã§åéãããããŒã¿ïŒèªçæ¥ãåœç±ã幎霢局ããœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒã¯ã®IDïŒäžéšã®åœã®ã¿ïŒãæ§å¥ãç»é²æ¹æ³ãšç»é²æ¥ããå©çšãããã·ã§ãããšæ åœè²©å£²å¡ã䜿çšèšèªãèå³ã®ããååçš®å¥ããµãŒãã¹ã®å©ç𿹿³ããµãŒãã¹ã®å奜ãå²åŒè³Œå ¥ãã€ãã³ãã®åå ãã奜ã¿ã®ãã©ã³ãã詊çãããæªè³Œå ¥ååïŒ
-
è³Œå ¥ïŒãªã³ã©ã€ã³ãŸãã¯ã·ã§ããã§è³Œå ¥ããååã®è©³çްïŒãµã€ãºãäŸ¡æ Œãå²åŒãã¢ãã«ãã³ã¬ã¯ã·ã§ã³ãè³Œå ¥éé¡ãã«ãŒãã«å ¥ããæªè³Œå ¥ååçïŒïŒ
- é²èЧïŒãããŒã¿ç®¡çè ã®ãŠã§ããµã€ãã®é²èЧã»å©çšã«é¢ããããŒã¿ã§ããªã³ã©ã€ã³ã¹ãã¢ã§é²èЧäžãŸãã¯è²·ãç©äžã«åéããããã¢ã¯ã»ã¹ãŸãã¯æ€çŽ¢ããããŒãžããŠã£ãã·ã¥ãªã¹ãçã«é¢ããã¯ãããŒãå«ããæ å ±ãªã©ã§ããã¯ãããŒã®äœ¿çšã«ã€ããŠã¯ã以äžã®ã¢ãã¬ã¹ã§å ¥æå¯èœãªã¯ãããŒããªã·ãŒãåç §ããŠãã ããïŒ
ïŒhttps://www.maisonmargiela.com/ytos/Plugins/AreaLocalizer/Redirectarea?area=Help&controllerName=LegalArea&actionName=CookiePolicyïŒ.
3. å人ããŒã¿ãåŠçããç®çããã§ã¯ãããŒã¿ç®¡çè ãŸãã¯å ±å管çè ããåçš®å¥ã®ããŒã¿ãã©ã®ãããªç®çã§åŠçãããã«ã€ããŠã説æããŸãã
3.1. ãã«ãžã§ã©HQã®ç®ç
ãã«ãžã§ã©HQã¯ã"ãã«ãžã§ã©"ãã©ã³ãã®ååã®ãã¶ã€ã³ããã³ããã¢ãŒã·ã§ã³ãè¡ãäŒç€Ÿã§ããã客æ§ãæ¬ãµã€ããŸãã¯ãã«ãžã§ã©ã®ç®¡çããä»ã®ãŠã§ããµã€ãããããã¯ãã«ãžã§ã©ãæäŸããä»ã®æ¹æ³ã«ããååãè³Œå ¥ããããšã決å®ããå Žåã«ãã客æ§ãšã®ã³ã³ã¿ã¯ããç¶æããäŒç€Ÿã§ãã
HQ
a. å¶æ¥æŽ»åãšã客æ§ã®ãèŠæã«å¯Ÿå¿
ã客æ§ãæ¬ãµã€ãã®eã³ããŒã¹ãµãŒãã¹ãéããŠãã«ãžã§ã©ã®ååãè³Œå ¥ãããå Žåããã«ãžã§ã©ã¯ãã客æ§ã®çµæŽãé£çµ¡å ã販売åã³è³Œå ¥æ å ±ãåŠçããŠè²©å£²ãå±¥è¡ããã ãã§ã¯ãªããé éãåºé ã§ã®ååããã®ä»ã®ç®¡çåã³äŒèšäžã®çŸ©åãªã©ãé¢é£ãããã¹ãŠã®æ¥åã«å³å¯ã«å¯Ÿå¿ããŸãããããã®æ å ±ã¯ãç»é²ãªãã§è³Œå ¥ãããå Žåã«ãèŠæ±ãããŸãïŒ ãã®å Žåãå人æ å ±ã¯å°ãè³Œå ¥åŠçã«å¿ èŠãªæéã®ã¿ä¿åãããŸãã
åæ§ã«ããã«ãžã§ã©ã¯ãæ å ±ãæ¯æŽã®èŠè«ããããã¯åžæãã補åããµã€ãºãåã³å©çšå¯èœã«ãªã£ããšãã«eã¡ãŒã«ã§éç¥ããããªã©ãã客æ§ãæ¬ãµã€ããŸãã¯é»è©±ããã£ãããã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹ãéããŠåœ¢æããããšãã§ãããããªãèŠè«ã«å¿ããããã«ãã客æ§ã®çµæŽã»é£çµ¡å ããŒã¿ãåŠçããå¿ èŠãããå ŽåããããŸãã
æ³çæ ¹æ ïŒãã®åŠçã¯ãã客æ§ãåœäºè ã§ããè³Œå ¥å¥çŽã®å®çžŸã«åºã¥ããŠããŸãïŒäžèšã®å人æ å ±ã®æäŸã¯ããã®ç®çã®ããã«å¿ èŠã§ãããããã§ãªãå Žåã«ãã«ãžã§ã©ã¯ãã客æ§ã®èŠæ±ãåŠçããããšãã§ããŸããã
b. ããŒã±ãã£ã³ã°
ãã«ãžã§ã©HQã¯ãã客æ§ã®åæãããå Žåã«éããçµæŽãé£çµ¡å ãããã³è³Œå ¥ããŒã¿ãããŒã±ãã£ã³ã°ç®çã§åŠçããŸããããªãã¡ãã客æ§ãç»é²ãããŠãããœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒã¯äžã§ã®åºåãåºåãŸãã¯çŽæ¥è²©å£²è³æã®éä»ãåžå Žèª¿æ»ã®å®æœãèªåé£çµ¡æ¹æ³ïŒeã¡ãŒã«ããã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒãSMSãMMSããªã³ã©ã€ã³ã¡ãã»ãŒãžãã©ãããã©ãŒã ãªã©ïŒããã³åŸæ¥ã®é£çµ¡æ¹æ³ïŒéµäŸ¿ãé»è©±ïŒã«ãã忥çã³ãã¥ãã±ãŒã·ã§ã³ãªã©ã§ãã
æ³çæ ¹æ ïŒãã®åŠçã¯ãã客æ§ã®åæã«åºã¥ãè¡ãããŸãã
ãœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒã¯äžã®åºå掻åã«é¢ããŠãã客æ§ã®Eã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã¯ãå®å šãã€æå·åãããéä¿¡æ¹æ³ãéããŠãé¢ä¿ãããœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒã¯ãšå ±æãããããšãããããœãŒã·ã£ã«ãããã¯ãŒã¯ã¯ããã®ãã©ãããã©ãŒã äžã§å©çšå¯èœãªæ å ±ãšç §åããããšãã§ããŸãããã®å ŽåããœãŒã·ã£ã«ã»ã¡ãã£ã¢ã»ãããã€ããŒã¯ããã«ãžã§ã©ãã¢ããããŒãããããŒã¿ãããã§ã«ä¿æããŠãããŠãŒã¶ãŒããŒã¿ãšæ¯èŒããäžèŽãããŠãŒã¶ãŒãã¿ãŒã²ããã»ãªãŒãã£ãšã³ã¹ïŒãœãŒã·ã£ã«ã»ã¡ãã£ã¢ã»ãã©ãããã©ãŒã äžã§åºåã衚瀺ããããã°ã«ãŒããïŒã«è¿œå ãŸãã¯é€å€ããŸãã
ããŒã±ãã£ã³ã°ãžã®åæã¯ãåä¿¡ããåã¡ãŒã«å ã®é ä¿¡åæ¢ãªãã·ã§ã³ãã¯ãªãã¯ãeã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ïŒprivacy@maisonmargiela.comã«æžé¢ãéä»ããããã¯ç¬¬ïŒé ã«èšèŒãããŠãããã«ãžã§ã©HQãžé£çµ¡ããããšã«ããããã€ã§ãæ€åãããããšãã§ããŸãã
c. ãŠã§ããµã€ããžã®ç»é²åã³æäŸããããµãŒãã¹ã®å©çš
ãã«ãžã§ã©HQã¯ãã客æ§ããŠã§ããµã€ãããã¢ã«ãŠã³ããäœæããæäŸããããµãŒãã¹ãå©çšã§ããããã«ããããã«ãã客æ§ã®å人æ å ±ãåŠçããŸããã客æ§ã®æ å ±ã¯ãã客æ§ããããã¡ã€ã«ã®åé€ãèŠæ±ãããŸã§ä¿åãããŸãã
æ³çæ ¹æ ïŒãã®åŠçã¯ãã客æ§ãåœäºè ãšãªã£ãŠããå¥çŽã®å±¥è¡ã«åºã¥ããã®ã§ãããå人æ å ±ã®æäŸã¯ãã®ç®çã®ããã«å¿ èŠã§ãïŒ ãããªããã°ããã«ãžã§ã©HQã¯ã客æ§ã®ç»é²ãèš±å¯ãããã®ãµãŒãã¹ãæäŸããããšãã§ããŸããã
d. 顧客æºè¶³åºŠ
ãã«ãžã§ã©HQã¯ãæäŸãããµãŒãã¹ã«å¯Ÿããæºè¶³åºŠïŒé¡§å®¢æºè¶³åºŠïŒã枬å®ããããã®èª¿æ»ïŒäŸãã°åºèã§ã®è²©å£²åŸèª¿æ»ããªã³ã©ã€ã³ã§ã®è²©å£²åŸèª¿æ»ãªã©ïŒãè¡ãããã«ãã客æ§ã®é£çµ¡å ããŒã¿ã䜿çšããããšããããŸãããªããã客æ§ã®é£çµ¡å ããŒã¿ã¯ããã«ãžã§ã©HQãã客æ§ãšã®é¢ä¿ãæ¹åããããã«éèŠã§ãããããã客æ§ã調æ»ã«åŠå®çãªåçããããå Žåã«ãã客æ§ã«å床é£çµ¡ããããã«äœ¿çšãããŸããåŸè ã®å ŽåãããŒã¿ã¯ãã£ãŒãããã¯ãåŸãããã«å¿ èŠãªæéä¿ç®¡ãããŸãããããã®å Žåãããã®ç®çã®ããã«è¡ãããéä¿¡ã¯ãåºåãçŽè²©ãåžå Žèª¿æ»ã忥éä¿¡ã®ããã«äœ¿çšãããããšã¯ãããŸããã
æ³çæ ¹æ ïŒããã®åŠçã¯ããã«ãžã§ã©HQã®ãµãŒãã¹ã®è³ªã確èªãæ¹åããããã®æ£åœãªå©çã«åºã¥ããŠããŸãã
e. ãã®ä»ã®ç®¡çã»äŒèšæ¥å
ãã«ãžã§ã©HQã¯ãäºæ¥èšç»ã®ç®çã§ã管çã»äŒèšããã³å éšçµ±èšåæã®ããã«å人ããŒã¿ãåŠçããå ŽåããããŸãã
æ³çæ ¹æ ïŒãã®åŠçã¯ããµãŒãã¹ãšããžãã¹ã®è³ªãåäžãããããã®ãã«ãžã§ã©HQã®æ£åœãªå©çã«åºã¥ããã®ã§ãã
ïœ.ãæŠç¥çæ¹åæ§ãšããžãã¹ã€ã³ããªãžã§ã³ã¹ã®ããã®éèšåæ
ãã«ãžã§ã©ã¯ã賌買ããŒã¿ãšããã²ãŒã·ã§ã³ã»ããŒã¿ãåŠçããäžè¬çãªåæãšäºæž¬æŽ»åãè¡ãããã®èµ·æ¥å®¶çããŒãºãšåžå ŽããŒãºãèæ ®ããåŠçãããããŒã¿ãšæ å ±ã«å¯ŸããŠãæŠç¥çæ¹åä»ããšãããžãã¹ã€ã³ããªãžã§ã³ã¹ãã®ããã®éèšåæãè¡ããŸããçµ±èšåŠçãšæŠç¥çããžãã¹ã¢ãã«ãéçºããããšã«ããããã«ãžã§ã©ã¯ãé¡§å®¢ã«æäŸãã補åãšãµãŒãã¹ãæ¹åããçµç¹åãããããžã¿ã«ãã£ã³ããŒã³ãžã®æè³ã«å¯Ÿãããªã¿ãŒã³ã枬å®ããããšãç®çãšããŠããŸãã ãã®ã¿ã€ãã®åæã¯ãéèšããã/ããã·ã¥åãããããŒã¿ã«åºã¥ããŠè¡ãããå人ãžã®è¿œè·¡å¯èœæ§ã¯åã«ä»éçãªãã®ã§ããããããã«ããããã®ç®çã®ããã«äœ¿çšãããã¢ããªã±ãŒã·ã§ã³å ã§è¡ãããããšã¯ãããŸããã
æ³çæ ¹æ ïŒãã®åŠçã¯ãäºæ¥æŠç¥ã®æå¹æ§ãè©äŸ¡ããæè³ã®æ°Žæºã枬å®ãããšãããã«ãžã§ã©ã®æ£åœãªå©çã«åºã¥ããŠããŸãã
3.2. å ±å管çè ïŒãã«ãžã§ã©HQãšOTBïŒã®ç®ç
ãã«ãžã§ã©HQãšOTBã¯ã次ã®ç®çã®ããã«å ±å管çè ãšããŠéå¶ããŠããŸãã
a. 顧客ãããã¡ã€ãªã³ã°
å ±å管çè ã¯ãã客æ§ã®åæãåŸãŠãåºæ¬ããŒã¿ãé£çµ¡å ããŒã¿ã販売ããŒã¿ãã¹ãã¢ã§åéãããããŒã¿ãè³Œå ¥ããŒã¿ããã¥ãŒã¹ã¬ã¿ãŒãšãã®ã¢ã¯ã·ã§ã³ããŒã¿ã®è¿œè·¡ããã³é²èЧããŒã¿ãããããã¡ã€ãªã³ã°ããã³ããžãã¹åæã®ç®çã§åŠçããããšãã§ããŸããããã¯ãäžèšã®å人ããŒã¿ãèªåçã«åŠçããã客æ§ã®è³Œå ¥åŸåã«ã€ããŠåæãããã®ã§ãããã®åŠçã¯ã顧客ãããã¡ã€ã«ãäœæããã客æ§ã®åå¥œã«æ²¿ã£ããæ¡å ãè¡ãããã«ããè³Œå ¥åŸåã®çè§£ãšäºæž¬ãåæããããšãç®çãšããŠããŸãã
æ³çæ ¹æ ïŒãã®åŠçã¯ãã客æ§ã®åæã«åºã¥ãè¡ãããŸãã
ãããã¡ã€ãªã³ã°ãžã®åæã¯ãprivacy@maisonmargiela.comãããã¯privacy@otb.netå®ã®eã¡ãŒã«ããŸãã¯å ±å管çè ã«ãé£çµ¡ïŒäœæã¯æ®µèœïŒã«èšèŒïŒããã ãããšã«ããããã€ã§ãåãæ¶ãããšãã§ããŸãã
3.3. ãã«ãžã§ã©ãžã£ãã³ã®ç®ç
ãã«ãžã§ã©ãžã£ãã³ã¯ã販売å¡ã«ãããµãŒãã¹ãæäŸããã客æ§ãååãè³Œå ¥ããã¹ãã¢ãéå¶ããäŒç€Ÿã§ããã客æ§ããã®ãèŠæã«ãå¿ãããããã«ãã客æ§ã«é¢ããæ å ±ã䜿çšããå ŽåããããŸãããã«ãžã§ã©ãžã£ãã³ã¯ã次ã®ç®çã§å人ããŒã¿ã䜿çšããŸãã
a. 販売é¢é£ãµãŒãã¹
ãã«ãžã§ã©ãžã£ãã³ã¯ãéãç¶ãçºè¡ããããã«ãã客æ§ã®çµæŽããŒã¿ããã³ç¹å®ã®è²©å£²ããŒã¿ãåŠçããå¿ èŠãããå ŽåããããŸããããã«ããããã®ããŒã¿ã¯ãã¯ã¬ãŒã ãäžè¯åãå®å šã§ãªã補åãååããå Žåããããã¯ã¯ã¬ãžããã«ãŒãã®æ¯æãæåŠã«é¢ããåé¡ã®ç®¡çã«é¢é£ãããªã©ãã客æ§ã®è³Œå ¥ã«é¢é£ããçç±ã§ã客æ§ã«åé£çµ¡ãããããã«ãåŠçãããããšããããŸãã
æ³çæ ¹æ ïŒãã®åŠçã¯ãã客æ§ãšã®è³Œè²·å¥çŽã®å±¥è¡ã«åºã¥ããŠãããããã客æ§ã®ãèŠæã«ãå¿ãããã«ã¯ãäžè¿°ã®å人ããŒã¿ã®æäŸãå¿ èŠã§ãã
b. ã¢ãã¿ãŒãµãŒãã¹
ãã«ãžã§ã©ãžã£ãã³ã¯ãã¹ãã¢ã§ã客æ§ããé æŽãã販売åŸã®ãèŠæãäŸãã°ãä¿®çããçŽãããé éããè¿åçã«å¯Ÿå¿ããããã«ãã客æ§ã®åºæ¬ããŒã¿ããã³é£çµ¡å ããŒã¿ãåéããå ŽåããããŸãã
æ³çæ ¹æ ïŒãã®åŠçã¯ãã客æ§ãšã®å¥çŽã®å±¥è¡ã«åºã¥ããŠãããããã客æ§ã®ãèŠæã«ãå¿ãããã«ã¯ãäžè¿°ã®å人ããŒã¿ã®æäŸãå¿ èŠã§ãã
c. é£çµ¡å ã®ç®¡çâã客æ§ãžã®ãé£çµ¡
ãã«ãžã§ã©ãžã£ãã³ã§ã¯ã販売åŸã®ããã»ã¹ã«ãããŠãå¿ èŠã«å¿ããŠã客æ§ã«ãé£çµ¡ããããã«ãã客æ§ã®çµæŽããŒã¿ããã³é£çµ¡å ããŒã¿ã䜿çšããããšããããŸãïŒäŸãã°ãã·ã§ããã§ã®ãå¿ãç©ãçŽå€±ç©ã®è¿åŽãªã©ã®å ŽåçïŒã
æ³çæ ¹æ ïŒããã®åŠçã¯ããã«ãžã§ã©ãžã£ãã³ã®ããã©ãŒãã³ã¹ããã³ã客æ§ãšã®é¢ä¿åäžãç®çãšããæ£åœãªå©çã«åºã¥ããŠããŸãã
3.4. åããŒã¿ç®¡çè ãŸãã¯å ±å管çè ã®ç®ç
åããŒã¿ç®¡çè ãŸãã¯å ±å管çè ã¯ãèªããåŸãã¹ãç¹å®ã®æ³èŠå®ãéµå®ããããããŸãã¯æ³å»·ã§èªå·±ã®æš©å©ãæè·ããããã«å¿ èŠãªå ŽåããããŸãã
a. æ³ä»€ãæèœå®åºã®æ±ºå®ã»èŠè«ãŸãã¯ç£ç£ç®¡çæ©é¢ãå®ãã矩åã«é¢é£ããç®ç
åããŒã¿ç®¡çè ãŸãã¯å ±å管çè ã¯ãæ³ç矩åãéµå®ããããã«å人ããŒã¿ãåŠçããå ŽåããããŸãã
æ³çæ ¹æ ïŒæ³ç矩åã®éµå®ã
b. æäŸããããµãŒãã¹ã«é¢ããŠçããè£å€ã»è¡æ¿ã»è£å€å€æç¶ãããã³çŽäºã«ãããæš©å©ã®é²åŸ¡
ã客æ§ã®å人æ å ±ã¯ãåããŒã¿ç®¡çè ãŸãã¯å ±å管çè ããäžæ£è¡çºã®é²æ¢ãå«ããèªå·±ã®æš©å©ãå®ãããããŸãã¯ã客æ§ã»ç¬¬äžè ã«å¯ŸããŠèšŽèšã®æèµ·ãŸãã¯è«æ±ã®å®è¡ã®ããã«åŠçãããå ŽåããããŸãã
æ³çæ ¹æ ïŒãã®åŠçã¯ãããŒã¿ç®¡çè ãŸãã¯å ±å管çè ãèªå·±ã®æš©å©ãä¿è·ããããã«è¿œæ±ããæ£åœãªå©çã«åºã¥ããã®ã§ãã
4. ãã°ã€ã³ãªãã§æ¬ãµã€ããé²èЧããå Žåã®ããŒã¿åŠçæ¬ãµã€ãã¯ããã«ãžã§ã©HQãææããŠããŸããæ¬ãµã€ãã¯ããã°ã€ã³ãããŠããªãå Žåãå人æ å ±ãæäŸããããšãªãé²èЧãå¯èœã§ããå¿åã§ã®é²èЧã®å Žåãæ¬ãµã€ãã®éå¶ã«äœ¿çšãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã·ã¹ãã ããã³ãœãããŠã§ã¢ã«ãããã€ã³ã¿ãŒãããéä¿¡ãããã³ã«ã®äœ¿çšäžã«æé»çã«éä¿¡ãããããçš®ã®ããŒã¿ãéåžžã®çšŒåäžã«ååŸããããšããã客æ§ã«éç¥ãããŸãã
ãã®æ å ±ã¯ãç¹å®ã®ãŠãŒã¶ãŒãšçŽæ¥é¢é£ãããã®ã§ã¯ãããŸãããããã®æ§è³ªãããåŠçããã第äžè ãä¿æããããŒã¿ãšé¢é£ä»ãããããããšã«ããããŠãŒã¶ãŒãèå¥ã§ããå¯èœæ§ããããŸãã
ãã®ã«ããŽãªãŒã«å«ãŸããããŒã¿ã¯ãæ¬ãµã€ãã«æ¥ç¶ãããŠãŒã¶ãŒã䜿çšããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ã®IPã¢ãã¬ã¹ãŸãã¯ãã¡ã€ã³ããŒã ãèŠæ±ããããªãœãŒã¹ã®URIïŒUniform Resource IdentifierïŒè¡šèšã®ã¢ãã¬ã¹ãã¢ã¯ã»ã¹ã«é¢ããæ å ±ãäœçœ®ã«é¢ããæ å ±ããµãŒããŒãžã®ãªã¯ãšã¹ãã®éä¿¡æ¹æ³ãã¬ã¹ãã³ã¹ã§ååŸããããã¡ã€ã«ã®ãµã€ãºããµãŒããŒããè¿ãããã¬ã¹ãã³ã¹ç¶æ³ïŒæåããšã©ãŒçïŒãURLã®ã¯ãªãã¯ã¹ããªãŒã ããµã€ãå å€ã®ããŒã¿ãäžéšã®ããŒãžã§ã®æ»åšæéãããŒãžã§ã®ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ããã®ä»OSããŠãŒã¶ãŒã®ITç°å¢ã«é¢ãããã©ã¡ãŒã¿ãªã©ããŠãŒã¶ãŒã®èšªåã«é¢ããæ å ±ãå«ãŸããŸãã
ãããã®ããŒã¿ã¯ãã¯ãããŒãã®äœ¿çšã«ããåéãããŸããåœç€Ÿã¯æ¬ãµã€ãã®éå¶ããã³é©åãªæ©èœã«ãããµãŒãã¹ã®å©çšã«å³å¯ã«å¿ èŠãªã¯ãããŒãããã³ããŒãœãã©ã€ãŒãŒã·ã§ã³ãããã©ãŒãã³ã¹åæãããã¢ãŒã·ã§ã³æŽ»åã«äœ¿çšãããã¯ãããŒãå«ãæ§ã ãªç®çã®ãã©ãŠã¶ã®ã¯ãããŒã䜿çšããŸããåœç€Ÿã®ã¯ãããŒããªã·ãŒã¯ã次ã®ã¢ãã¬ã¹ã«ãæ¬ãµã€ãã«ãããã¯ãããŒã®äœ¿çšã«é¢ããè©³çŽ°ãªæ å ±ãããã³ã¯ãããŒã®åãå ¥ããŸãã¯æåŠã®ãªãã·ã§ã³ãå«ãŸããŠããŸãïŒhttps://www.maisonmargiela.com/ytos/Plugins/AreaLocalizer/Redirectarea?area=Help&controllerName=LegalArea&actionName=CookiePolicy
æ¬ãµã€ãã®é²èЧäžã«åéãããããŒã¿ã¯ã以äžã®ç®çã§åŠçãè¡ããŸãïŒ
(1) æ¬ãµã€ãã®ç®¡çãéå¶äžã®åé¡ã®è§£æ±ºïŒ
(2) æ¬ãµã€ãã®ã³ã³ãã³ããããã®ããã€ã¹ã§æã广çã«è¡šç€ºãããŠããããšã®ç¢ºèªãæ¬ãµã€ãã®æ¹åã®éçºããã¹ããå®è¡ïŒ
(3) æ¬ãµã€ããå¯èœãªéãå®å šã«ä¿ã€ïŒ
(4) æ¬ãµã€ãã®äœ¿çšã«é¢ããå¿åã®çµ±èšæ å ±ãååŸããæ£ããæ©èœããŠããããšã確èªããïŒ
(5) æ¬ãµã€ãã®äœ¿çšã«ãããç°åžžãæªçšã®ç¹å®ïŒ
ãŸããã®ããŒã¿ã¯ãæ¬ãµã€ããããã¯ç¬¬äžè ã«å¯Ÿããã³ã³ãã¥ãŒã¿ç¯çœªããã£ãå Žåã«ãè²¬ä»»ã®æåšãç¹å®ããããã«ã䜿çšãããå¯èœæ§ããããåžæ³åœå±ããã®èŠè«ãããã°ãæåºããããšããããŸãã
5. å人ããŒã¿ããæäŸããã ããªãå Žåç»é²ãŸãã¯è³Œå ¥ã®éçšã§åœç€Ÿã驿æ±ããå人ããŒã¿ã®äžéšã¯ã賌買å¥çŽå®äºã®ç®çãããã³ç®¡çäžãäŒèšäžã®ç®çã§å¿ èŠã«ãªããŸãã
第3æ¡ã®ããŒã¿ãåŠçããç®çã®èª¬æã«ãããŠãå人ããŒã¿ãæäŸããå¿ èŠãããå Žé¢ãæèšããŠããŸããå¿ é ã§ãããšã®æç¢ºãªèšèŒããªãå Žé¢ã§ã¯ãå人ããŒã¿ã®æäŸã¯éžæããããšãã§ããŸããããŒã¿ããæäŸããã ããªãå ŽåãããŒã¿ç®¡çè ãŸãã¯å ±å管çè ã説æãšããè¡åãã§ããªãïŒããŒã±ãã£ã³ã°æŽ»åã宿œã§ããªãçïŒããšä»¥å€ã¯äœãã客æ§ã«åœ±é¿ãåãŒãããšã¯ãããŸããã
6. å人ããŒã¿ã®åŠçæ¹æ³ãšåŠçæéããŒã¿ç®¡çè ãŸãã¯å ±å管çè ã«æäŸãŸãã¯åéãããå人ããŒã¿ã¯ãèªåããŒã«ã«ããåŠçã»ä¿åãããå Žåã«ãã£ãŠã¯çŽããŒã¹ã§ä¿åãããŸããç¹ã«ãããŒã±ãã£ã³ã°ããã³é¡§å®¢ãããã¡ã€ãªã³ã°ã®ç®çã§åŠçãããå人ããŒã¿ã¯ããããã®ç®çã®ããã«å人ããŒã¿ã®åŠçãå¯èœã«ããCRMã·ã¹ãã ã«å ¥åãããä¿åãããŸãã
å人ããŒã¿ã¯ãåéããç®çãéæããããã«å¿ èŠãªæéä¿åãããŸããå ·äœçã«ã¯æ¬¡ã®ã«ãŒã«ãé©çšãããŸãïŒ
-
ã·ã§ããã§è³Œå ¥å¥çŽã®ç· çµãå±¥è¡ïŒæ¯æããå«ãïŒã®ããã«åéããããŒã¿ïŒç®¡çã»äŒèšäžã®çŸ©åã®å®äºãŸã§ãè«æ±ããŒã¿ã¯è«æ±æ¥ãã10幎éä¿åãããŸ;
-
ããŒã¿äž»äœã®èŠæã«é¢ããå±¥æŽïŒèŠæãžã®å¯Ÿå¿ãå®äºãããŸã§ä¿åãããŸã;
-
顧客æºè¶³åºŠèª¿æ»ã®ããã«åéã»åŠçãããããŒã¿ã¯ãã客æ§ããã®ãããªããã£ãŒãããã¯ãåŸãããã«å¿ èŠãªå Žåãé€ãã30æ¥éä¿æãããŸãããã®å ŽåãããŒã¿ã¯ã客æ§ã®ãã£ãŒãããã¯ã管çããããã«å¿ èŠãªæéãè¶ ããŠä¿æãããããšã¯ãããŸããïŒ
-
ã客æ§ã®åæãããå ŽåãããŒã±ãã£ã³ã°ããã³ãããã¡ã€ãªã³ã°ã®ç®çã§åŠçããããŒã¿ã¯ãåæãåãæ¶ããªãéã7幎éïŒãŸãããã«ãžã§ã©HQãèŠæ±ããå Žåã¯ã€ã¿ãªã¢ã®ç£ç£æ©é¢ãå®ããç¹å¥èŠå®ã«åŸãïŒä¿åãããŸãããããªãå Žåã«ãããŠããåœç€Ÿãšã®æåŸã®å¯Ÿè©±ãã7幎åŸããŸãã¯ã客æ§ãåæãåãæ¶ããå Žåã«ã¯ãã以åã«ãããŒã±ãã£ã³ã°ããã³é¡§å®¢ãããã¡ã€ãªã³ã°æŽ»åã®ããã«å床é£çµ¡ãåããããšã¯ãããŸããããã®ãã€ã³ã¿ãŒã¢ã¯ã·ã§ã³ããšã¯ãè³Œå ¥ãéä¿¡ãããé»åã¡ãŒã«ã®éå°ãã¢ã³ã±ãŒãã»ã³ã³ãã¹ãã»ã€ãã³ããžã®åå ãã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹ãŸãã¯ã·ã§ãããšã®ãããšããããã€ã¢ã«ãŠã³ãããšãªã¢ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãªã©ãå«ãŸããŸããããããã«éå®ããããã®ã§ã¯ãããŸããããã«ãžã§ã©HQïŒprivacy@maisonmargiela.comïŒãŸãã¯ã«ã¹ã¿ããŒãµãŒãã¹ã«é£çµ¡ããããšã«ããããã€ã§ãæ¬ãµã€ãã®ãMyAccountãã«ãããŠä»¥åã«éžæããåæãèŠçŽãã倿Žããããšãå¯èœã§ãã
ãããã®å Žåããæè¡çãªçç±ã«ãããããŒã¿åŠçã®çµäºãããã³é¢é£ããå人ããŒã¿ã®åæ¶ãŸãã¯åŸ©å äžå¯èœãªå¿ååã¯ãäžèšã®æéãã30æ¥ä»¥å ã«ç¢ºå®çããŸãã
åœç€Ÿã®æš©å©ãåžæ³äžä¿è·ããããããŸãã¯åœå±ããèŠè«ãããå Žåã«ã¯ãåŠçãããããŒã¿ã¯ãèŠè«ãžã®å¯Ÿå¿ãŸãã¯æš©å©ã®ä¿è·ã«å¿ èŠãªæéãä¿åãããŸãã
7. å人ããŒã¿ã®è»¢éå åœç€Ÿã¯äžèšã®ç®çã®ãããã客æ§ã®å人ããŒã¿ãåéããåœïŒEUãŸãã¯æ¥æ¬ãå«ãïŒä»¥å€ã®ç¬¬äžåœã«è»¢éããããšãããããã®å Žåãåæ°Žæºã®ä¿è·ãä¿èšŒãããªãå¯èœæ§ããããŸãã第äžåœãžã®è»¢éã¯åžžã«ãGDPRãŸãã¯åéåœã«ãŠé©çšãããããŒã¿ä¿è·æ³ã®èŠå®ã«åŸãã転éãããå人ããŒã¿ã®ã»ãã¥ãªãã£ã®ç¢ºä¿ã«å¿ èŠãªä»ã®æœçãè¬ããªããè¡ããŸãããããã®æœçãšã¯ã欧å·å§å¡äŒãçºè¡ãããããããæšæºå¥çŽæ¡é ãããŸãã¯ã客æ§ã®åæãèžãŸããå¥çŽçãå«ã¿ãŸãã第äžåœã«é¢ããæ å ±ã«ã€ããŠã¯ãprivacy@maisonmargiela.comå®ã«eã¡ãŒã«ã§ããŸãã¯ç¬¬1æ¡ã«èšèŒã®é£çµ¡å ãŸã§ãåãåãããã ããã
8. å人ããŒã¿ãåŠçããèå人ããŒã¿ã¯æ¬¡ã®è ãåŠçããŸãã
-
ããŒã¿ç®¡çè ãŸãã¯å ±å管çè ã®æš©éã®ããšã§ããŒã¿ãåŠçããããã®åŸæ¥å¡ããã³ãã®ååè ;
-
ããŒã¿ç®¡çè ãŸãã¯å ±å管çè ãæå®ããããŒã¿åŠçè ã®åŸæ¥å¡ããã³ãã®ååè ãããã«ã¯ãïŒ1ïŒã·ã§ããïŒåœè©²çŸè²šåºã忥æœèšå ã®åºèå«ãïŒãŸãã¯ãªã³ã©ã€ã³ã¹ãã¢ã®ç®¡çäŒç€Ÿã§ãããããŒã¿ç®¡çè ãŸãã¯å ±å管çè ããããŒã±ãã£ã³ã°ããã³ãããã¡ã€ãªã³ã°ç®çã§åŠç掻åãè¡ãCRMã·ã¹ãã ã«å ¥åãããå人ããŒã¿ã®é²èЧã倿ŽãæŽæ°ãããããšãã§ããè ããªãã³ã«ïŒ2ïŒå¥çŽãŸãã¯çŸå°ã®æ³ä»€ã«åºã¥ããããŒã¿ç®¡çè ãŸãã¯å ±å管çè ã®å人ããŒã¿ã®ä¿åã管çããäŒç€Ÿ;
-
EUå å€ã®ç¬¬äžè ããŒã¿åŠçè ã§ãããããŒã¿ç®¡çè ãŸãã¯å ±å管çè ãå ·äœçã«æ¬¡ã®ãµãŒãã¹ã«äœ¿çšããè ïŒå人ããŒã¿ã®ååŸãšããŒã¿å ¥åãé éãããã¢ãŒã·ã§ã³ã®ãæ¡å ã®éµéãã¢ãã¿ãŒãµãŒãã¹ãšé¡§å®¢ãµãŒãã¹ãåžå Žèª¿æ»ãããŒã¿ç®¡çè ãŸãã¯å ±å管çè ãããŒã±ãã£ã³ã°ããã³ãããã¡ã€ãªã³ã°ã®ç®çã§åŠç掻åãè¡ãCRMã·ã¹ãã ãããã®ä»ã®äŒæ¥æ å ±ã·ã¹ãã ã®ç®¡çãšã¡ã³ããã³ã¹ãããŒã¿ç®¡çè ãŸãã¯å ±å管çè ãæå®ããããŒã¿åŠçè ã®äžèЧã¯ãprivacy@maisonmargiela.com å®ã«Eã¡ãŒã«ã§ããŸãã¯äžèšäœæå®ã«è«æ±ããããšãã§ããŸãã
å人ããŒã¿ã¯ãç¬ç«ããããŒã¿ç®¡çè ã§ãã第äžè ãç¹ã«ããªãŒã©ã³ãµãŒãæ³åŸãçšåã«é¢ããå©èšã𿝿ŽãæäŸããäŒç€Ÿãããããã»ã¯ã¬ãžããã«ãŒãã«ããæ¯æãã管çããäŒç€Ÿãäžæ£é²æ¢ãç®¡çæŽ»åã®ããã«é瀺ãããå ŽåããããŸããããã«ãKlarnaã«ããæ¯æããå¯èœã«ãããããåœç€Ÿã¯Klarnaã«é£çµ¡å ããæ³šæã®è©³çްãªã©ãKlarnaã®å¯©æ»ã®ããã«ã客æ§ã®å人æ å ±ãæäŸããŸããKlarnaã«é¢ããäžè¬çãªæ å ±ã¯ããã¡ããã芧ãã ããïŒ(https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/en_us/privacy)ãã客æ§ã®å人æ å ±ã¯ãé©çšãããããŒã¿ä¿è·æ³ããã³Klarnaã®ãã©ã€ãã·ãŒã¹ããŒãã¡ã³ãã®æ å ±ã«åŸã£ãŠããŒã¿ç®¡çè ãšããŠKlarnaã«ããåãæ±ãããŸãã
ãããªãå Žåã«ãããŠããå人ããŒã¿ãæµåžãããããšã¯ãããŸããã
9. ã客æ§ã®æš©å©GDPR第3ç« ã«åŸããã客æ§ã¯ãããŒã¿ç®¡çè ãŸãã¯å ±å管çè ã«å¯ŸããŠä»¥äžã®æš©å©ãæ±ããããšãã§ããŸãã
-
ã客æ§ã®å人ããŒã¿ã®ç¢ºèª;
-
åœç€Ÿã«æäŸããã客æ§ã®å人ããŒã¿ã®ã³ããŒã®åé ïŒãããããããŒã¿å¯æ¬æ§ãïŒ;
-
åœç€Ÿãä¿æããã客æ§ã®å人ããŒã¿ã®èšæ£;
-
åœç€ŸãåŠçããæ³çæ ¹æ ããªããªã£ãã客æ§ã®å人ããŒã¿ã®æ¶å»ãããã³æè¡çã«å¯èœã§ããå ŽåãããŒã¿ãä»ã®ç®¡çè ã«ç§»è»¢ããããš;
-
ã客æ§ã®å人ããŒã¿ã®åŠçæ¹æ³ããé©çšãããããŒã¿ä¿è·æ³ (æ¥æ¬åœå ã®å Žåã¯ãå人æ å ±ã®ä¿è·ã«é¢ããæ³åŸ) ãå®ããå¶éå ã§éå®ããããšã
ç°è°ãå±ããæš©å©ïŒäžèšã®æš©å©ã«å ããŠãã客æ§ã«ã¯åžžã«ãããŒã¿ç®¡çè ãŸãã¯å ±å管çè ãæ£åœãªå©çã远æ±ããŠå人ããŒã¿ã®åŠçãè¡ãããšã«ããã€ã§ãç°è°ãå±ããæš©å©ããããŸãããããã¡ã€ãªã³ã°ãªã©ã®ããŒã±ãã£ã³ã°ã«ç°è°ãå±ããæš©å©ããããŸãããèªèº«ã®å人ããŒã¿ãåŸæ¥ã®é£çµ¡æ¹æ³ïŒéµäŸ¿ããé»è©±ïŒã§ã®ã¿åŠçããããåžæããå Žåã«ã¯ãèªåé ä¿¡æ¹æ³ã«ããå人ããŒã¿ã®åŠçã«ç°è°ãå±ããããšãã§ããŸãã
ãŸãããèªèº«ã®å人ããŒã¿ããåºåã®è¡šç€ºãçŽæ¥ç販売ãåžå Žèª¿æ»ã®å®æœãååã«é¢ããŠã®ãæ¡å çã®ç®çã§ãèªåé ä¿¡æ¹æ³ïŒeã¡ãŒã«ãéä¿¡ãããã¯ãŒã¯ãçšãããã®ä»ã®é£çµ¡ææ®µçïŒããã³åŸæ¥ã®é£çµ¡æ¹æ³ïŒã¡ãŒã«ãé»è©±ïŒã«ããåŠçãããããšãžã®åæã«ã€ããŠããã®å šãŠãŸãã¯äžéšãåãæ¶ãæš©å©ããããŸãã
ãããã®æš©å©ã¯ãç¬¬ïŒæ¡ã«èšèŒã®çªå£ã§è¡ããŸããã圢åŒäžã®å¶çŽãåãããã®ã§ã¯ãããŸãããäžèšæš©å©ã®ãããããè¡äœ¿ããå Žåãã客æ§ã«ãã®æš©å©ãè¡äœ¿ããè³æ Œããããã©ããã確èªããéåžž1ãæä»¥å ã«ãã®åçãããã®ã¯ãã客æ§ãé£çµ¡ããããŒã¿ç®¡çè ãŸãã¯å ±å管çè ã®è²¬ä»»ãšãªããŸãã
å ±å管çè ã®é¢ä¿ã«ã€ããŠã¯ãOTBãšãã«ãžã§ã©HQã¯ãGDPR第26æ¡ã«åŸã£ãç¹å®å¥çŽãç· çµããŠããŸããåå¥çŽã®æç²ã¯ãç¬¬ïŒæ¡ã«èšèŒã®å ±å管çè ã®é£çµ¡å ã«é£çµ¡ããŠå ¥æããããšãã§ããŸãã
ã客æ§ã®å人æ å ±ãGDPRã®èŠå®ã«éåããŠåŠçãããŠãããšæãããå Žåã«ã¯ãç£ç£æ©é¢ã«èŠæ ãç³ãç«ãŠããããŸãã¯ç®¡èœè£å€æã«èšŽèšãæèµ·ããæš©å©ããããŸãã
æš©å©ãè¡äœ¿ããå Žåã¯ãããŒã¿ç®¡çè ãŸãã¯å ±å管çè ã«å¯Ÿãã第1æ¡ã«èšèŒãããäœæã«æžé¢ãéä»ããããšã«ãããèŠè«ããããšãã§ããŸããOTBåã³ãã«ãžã§ã©HQã®ããŒã¿ä¿è·è²¬ä»»è ã®é£çµ¡å eã¡ãŒã«ã¢ãã¬ã¹ã¯dpo@otb.netã§ãã
æçµæŽæ°ã2024幎10æ